03/02/2011
01/02/2011
Mi spiego
Quem por aqui para e lê o que escrevo já notou por certo um certo (foi de propósito) proliferar de expressões, música e afins de italiano. Prometi explicar porquê e hoje, antes de sair a correr rumo ao sul, elucido todos os que não comem nem dormem há semanas e se encontram presos na maior das reflexões, à custa do meu blogue.
Era uma vez, visto que já foi há muito tempo, por uma série de situações e acasos, diria bastante aleatórios, eu, a pessoa que vos escreve do além, viu-se colocada no já velhinho Línguas e Literaturas Modernas - variante de Estudos Portugueses e Italianos (sim, sim, nome comprido, cansa a escrever e experimentem acrescentar-lhe Ramo de Formação Educacional... o.O). Digo já velhinho por ter sofrido, pelo menos que eu saiba, duas reestruturações, uma ante e outra pós-Bolonha, deve ser qualquer coisa como Língua, Literatura e Cultura, digo eu!
O que começou com um I can't believe this is true! tornou-se o curso da minha vida e a descoberta da minha real vocação, que tinha andado atrofiada pelo bichinho do Jornalismo (coisas da juventude!).
Foram 4 dos melhores anos da minha vida (depois mais 2), permitiu-me estudar em Itália duas vezes e ter experiências que para uma miúda da aldeia eram mais do que magníficas.
Tudo lindo, tudo certo, mas a verdade é que ao fim de 6 anos de Faculdade, não havia muito para fazer com o italiano. Logo se levantaram os velhos do Restelo, "devias ter ido para Espanhol", "tinhas tido logo trabalho".... blá blá blá
Comecei a pensar o mesmo, desisti até de investir muito na língua, para além da manutenção de ouvir música ou ler umas coisas.
Tudo lindo, tudo certo parte II, não se desse o caso de ter sido contactada para dar Italiano A1 a uns miúdos que vão para estágio. Nove anos depois, quando o meu italiano estava já moribundo, quando eu já nem sabia dizer como me chamava.
Vai daí, tem sido um fartote de estudo pelo meu lado, pelo que aproveito todas as oportunidades que tenho para treinar.
Está explicado.
Era uma vez, visto que já foi há muito tempo, por uma série de situações e acasos, diria bastante aleatórios, eu, a pessoa que vos escreve do além, viu-se colocada no já velhinho Línguas e Literaturas Modernas - variante de Estudos Portugueses e Italianos (sim, sim, nome comprido, cansa a escrever e experimentem acrescentar-lhe Ramo de Formação Educacional... o.O). Digo já velhinho por ter sofrido, pelo menos que eu saiba, duas reestruturações, uma ante e outra pós-Bolonha, deve ser qualquer coisa como Língua, Literatura e Cultura, digo eu!
O que começou com um I can't believe this is true! tornou-se o curso da minha vida e a descoberta da minha real vocação, que tinha andado atrofiada pelo bichinho do Jornalismo (coisas da juventude!).
Foram 4 dos melhores anos da minha vida (depois mais 2), permitiu-me estudar em Itália duas vezes e ter experiências que para uma miúda da aldeia eram mais do que magníficas.
Tudo lindo, tudo certo, mas a verdade é que ao fim de 6 anos de Faculdade, não havia muito para fazer com o italiano. Logo se levantaram os velhos do Restelo, "devias ter ido para Espanhol", "tinhas tido logo trabalho".... blá blá blá
Comecei a pensar o mesmo, desisti até de investir muito na língua, para além da manutenção de ouvir música ou ler umas coisas.
Tudo lindo, tudo certo parte II, não se desse o caso de ter sido contactada para dar Italiano A1 a uns miúdos que vão para estágio. Nove anos depois, quando o meu italiano estava já moribundo, quando eu já nem sabia dizer como me chamava.
Vai daí, tem sido um fartote de estudo pelo meu lado, pelo que aproveito todas as oportunidades que tenho para treinar.
Está explicado.
31/01/2011
Camminare in punta di piedi
[apago a luz, ponho o som no máximo e ouço em constante repeat]
Ma la tensione che sento verso il tuo respiro
mi distoglie dal pensiero
di tutto ciò che abbiamo perso
e credo a volte di volere riparare
di poter ricostruire
tutto nuovo e un po’ diverso
mi distoglie dal pensiero
di tutto ciò che abbiamo perso
e credo a volte di volere riparare
di poter ricostruire
tutto nuovo e un po’ diverso
24/01/2011
Dê-se atenção a quem tem realmente talento.
Retirado de Expresso
Leonor Veiga
Já se viu várias pessoas ganharem fama e uma carreira depois de passarem por este género de programas, como foi o caso de Susan Boyle no Britain's Got Talent.
Mas Kseniya Simonova acabou por revelar-se de forma surpreendente, se tivermos em conta o tipo de talento utilizado no programa Ukraine's Got Talent. É que o que levou a ucraniana à vitória foi a arte que consegue criar através do manuseamento de... areia.
Com apenas uma mesa iluminada, música de fundo e areia, esta artista conta a história da invasão da Alemanha durante a II Guerra Mundial, utilizando os dedos para desenvolver a animação.
Vitória no programa e na Internet
Esta exibição exibida ao vivo na final do Ukraine's Got Talent e, depois, disponibilizada na Internet, emocionou não só o júri como o público em geral.
A prová-lo está o facto de ainda hoje as pessoas continuarem a visitar e comentar o vídeo colocado no YouTube, tornando-o um dos maiores sucessos neste canal, com mais de 17 milhões de visualizações.
Ora veja:
22/01/2011
19/01/2011
Porque estou finalmente em paz
Hoje, logo pela manhã, calcei as sapatilhas, vesti um casaco quente e, na companhia do meu irmão mais novo (quis a combinação genética que fosse o mais 'pequeno', sendo o mais alto), fui caminhar, seguindo o caminho que atravessa terrenos e pinhais.
Soube bem aquela ausência de confusão, aquele silêncio, aquele cheiro a terra molhada e folhas secas.
Dizia-lhe eu estar em paz e tranquila, ser capaz de dormir como há largos meses não conseguia.
- Arrumar o passado é meio caminho andado para estarmos bem!
Os 20 anos dele não lhe permitem ter grande passado doloroso, por isso olhou para mim com aqueles olhos que são tão parecidos com os meus e fez um assentimento de cabeça, como a dizer "se o dizes!".
Quando aqui cheguei e visitei alguns blogues, encontrei, no perfil do Marquês, esta música que me comoveu. É assim mesmo que me sinto, aquela música sou eu. Sem angústias nem revoltas, apenas o sentimento de quem sabe como as coisas são e o que tem de fazer.
i don't want to hold this fear anymore
i want to leave the past behind
i don't want to hold this pain anymore
i want to trust what i begun
15/01/2011
14/01/2011
13/01/2011
E se
ela dança no sétimo céu?*
Dancing_on_Air__by_Sky_flame
[acredito que seja porque se sente feliz]
* Beatriz - Chico Buarque
12/01/2011
Dos complexos ou da simples parvoíce humana
São 0:42 da manhã de dia 12 de janeiro de 2011 e eu constato, num rasgo de clarividência, que não estou bem.
Depois dos anos de insanidade emocional dos quais só agora me vou desprendendo paulatinamente (grrr), fui acometida pelo complexo da megalomania. Acho eu que é, melhor ver mesmo se é...
Dicionário... Jota... kapa... ele... eme... mag... meg... megalomania!
Megalomania. Do grego mega, grande, e mania, loucura. 1. Mitomania ou loucura de grandeza levando um indivíduo a acreditar-se extremamente rico, imperador ou Deus, [abro o primeiro parêntesis reto, para informar que não chego a tanto] caracterizada pela tendência de superestimar não só o seu valor físico (força, desempenho sexual) [abro um segundo parêntesis também de si reto, para tranquilizar as almas sensíveis que não me vejo qual amazona de seios fartos e pernas vigorosas, capaz de aviar uns quantos machos antes do café+nata] mas suas capacidades intelectuais e sua importância social.
[Esperem, esperem... deixem voltar lá acima... "superestimar as suas capacidades intelectuais"! Cá está, é mesmo isto. Com esta definição, fica cientificamente provado que sou uma megalómana!!!! Esqueçam o ponto 2, não se verifica na minha pessoa.]
2. Psicanaliticamente, superestimação patológica que alguém faz de sua personalidade e de sua importância num ambiente de orgulho injustificado ou de vaidade sem fundamento. (1)
(1) JAPIASSÚ, Hilton e MARCONDES, Danilo. Dicionário Básico de Filosofia. 5.ed. Rio de Janeiro: Zahar, 2008.
Megalomania_by_LittleFooFighter
No dia 31 de agosto de 2010, o meu Ministério pôs-me, assim como a muitos, na prateleira do desemprego, vai daí, o que é que esta alminha pensou?
"Tanta oferta para Português Língua Não Materna! Pois é isto mesmo que vou estudar."
Acabada de sair de uma estonteante pós-graduação, eis que mergulho neste curso que acaba em fins de fevereiro e me tem deixado alucinada.
Como se não bastasse, e porque eu quero mesmo é ir correr mundo, bora lá estudar Espanhol! E dar umas explicações a não-sei-quantas disciplinas de não-sei-quantos níveis! Já agora, porque não dar Português a estrangeiros, num curso relâmpago de 15 dias, sem que faça a mínima ideia do que estou a fazer?
E que tal andar a trabalhar quase de graça? E mais a recensão e o trabalho final, mais as plataformas do e-learning??????????
Não ando bem, juro que não!
Eu já nem sei se quero ser colocada entretanto.
Subscrever:
Mensagens (Atom)





