E o vosso nariz?

Tinha vinte e oito anos e, até então, sempre considerara o meu nariz se não propriamente belo, pelo menos muito decente, como todas as outras partes da minha pessoa. Por isso me tinha sido fácil admitir e afirmar aquilo que, habitualmente, admitem e afirmam todos os que não tiveram a desventura de receber por herança um corpo disforme, ou seja, que envaidecer-se com as suas próprias feições é coisa de imbecis.

Pirandello, Luigi (2003).Um, ninguém e cem mil . Lisboa: DN, Coleção Prémio Nobel - 1934.p. 5

eu mesma*

"Avevo ventotto anni e sempre fin allora ritenuto il mio naso, se non proprio bello, almeno molto decente, come insieme tutte le altre parti della mia persona. Per cui m'era stato facile ammettere e sostenere quel che di solito ammettono e sostengono tutti coloro che non hanno avuto la sciagura di sortire un corpo deforme: che cioè sia da sciocchi invanire per le proprie fattezze."

Pirandello, Luigi (1992). Uno, nessuno e centomila.  Milano: Mondadori. p. 3

[*sim, sim, eu tenho um grande nariz...]